Data PEDW Wedi'i Archifo ar gael Ar-lein
Bellach mae tablau data blynyddol PEDW ar gael i’w lawrlwytho ar gyfer 2014/15 hyd 2019/20. Maent yn cynnwys ffigyrau pennawd sy'n ymwneud â derbyniadau i ysbytai (cleifion mewnol, cleifion allanol a derbyniadau mamolaeth) mewn fformat dogfen gludadwy (PDF); a thablau Microsoft Excel yn cynnwys dadansoddiad ar wahân trwy ddiagnosis, llawdriniaeth, arbenigedd, Grŵp Adnoddau Gofal Iechyd, Bwrdd Iechyd Lleol preswylfa arferol y claf a gwybodaeth presenoldeb rheolaidd.
O 1 Ebrill 2019 symudodd darpariaeth gwasanaeth iechyd i drigolion awdurdod lleol Pen-y-bont ar Ogwr o Abertawe Bro Morgannwg i Gwm Taf. Mae enwau’r byrddau iechyd wedi newid o Fwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf i Fwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg a Bwrdd Iechyd Abertawe Bro Morgannwg yn newid i Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe. Am ragor o wybodaeth, gweler Datganiad ar y cyd gan Fyrddau Iechyd Prifysgol Cwm Taf ac Abertawe Bro Morgannwg. Felly, dim ond ar gyfer 2019/20 y mae data ar gyfer Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg a Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe ar gael ac nid oes modd eu cymharu â data blynyddoedd blaenorol.
Ar gyfer data cyn 2014/15 neu lle na ellir bodloni'ch cais trwy'r data sydd ar gael, gellir cael ceisiadau penodol am ddata trwy wasanaeth dadansoddi pwrpasol Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru. Mae’r gwasanaeth hwn yn cael ei ddarparu i Lywodraeth Cymru, GIG Cymru ac eraill. Am wybodaeth heblaw'r wybodaeth sydd eisoes ar gael trwy'r wefan hon, cysylltwch â'r Tîm Dadansoddi ar pdit.requests@wales.nhs.uk a rhoi manylion eich gofynion mor llawn â phosibl
Beth yw PEDW?
Gweithredwyd Cronfa Ddata Cyfnodau Gofal Cleifion Cymru (PEDW) ym mis Ebrill 1991. Mae’r gronfa ddata yn cynnwys holl weithgaredd cleifion mewnol a chleifion allanol yn GIG Cymru ynghyd â data ar drigolion Cymru sy’n cael eu trin yn Ymddiriedolaethau Lloegr. Ym 1997, newidiodd y set ddata achosion cleifion mewnol ac allanol gorfodol i Ofal Cleifion a Dderbyniwyd i’r Ysbyty (APC). Gwnaed y penderfyniad i fabwysiadu APC i alinio set ddata achosion cleifion mewnol ac allanol Cymru â Lloegr er mwyn caniatáu meincnodi. Gollyngwyd rhai eitemau data a gyflwynwyd yn flaenorol ar PEDW ac ychwanegwyd eitemau dyddiad newydd at y fformat APC. Mae APC yn cynnwys manylion demograffig, clinigol a gweinyddol, megis oedran a rhyw'r claf; gweithdrefnau diagnostig a llawdriniaethau (ICD10 ac OPCS -4).
Mae'r Tîm Caffael Data yn gyfrifol am gasglu, prosesu a monitro'r darnau o wybodaeth misol o Ofal Cleifion a Dderbyniwyd i’r Ysbyty a dderbynnir o wefannau GIG Cymru sy'n darparu gofal cleifion mewnol ac allanol a safleoedd yn Lloegr sy'n trin preswylwyr Cymru. Defnyddir y darnau o wybodaeth hyn i ddiweddaru Cronfa Ddata Cyfnodau Gofal Cleifion Cymru, y mae'r Tîm Gwybodaeth Busnes yn darparu gwasanaeth dadansoddi ohonynt ac yn tynnu data a ddefnyddir ar gyfer Cyhoeddiadau Llywodraeth Cymru.
Derbynnir darnau o wybodaeth APC yn fisol yn uniongyrchol o safleoedd GIG Cymru a lawrlwythiad gan Wasanaeth Defnyddiau Eilaidd Digidol y GIG (SUS) ar gyfer trigolion Cymru sy’n cael eu trin yn ysbytai Lloegr. Y dyddiad cyflwyno yw’r 17eg diwrnod o bob mis. Cyhoeddir adroddiad misol, sy’n monitro prydlondeb cyflwyno data.
Crynodeb Data
Cyflwynir cofnodion unigol i PEDW ar sail cyfnod ymgynghorydd claf; sef yr amser y mae claf a dderbynnir yn ei dreulio yng ngofal parhaus un ymgynghorydd mewn un darparwr GIG. Os trosglwyddir claf i ofal ymgynghorydd arall, naill ai yn yr un arbenigedd neu arbenigedd arall neu mae’n cael ei drosglwyddo i ddarparwr GIG arall ar gyfer gofal claf mewnol parhaus, bydd cyfnod ymgynghorydd arall yn cychwyn ac yn arwain at gofnod PEDW arall.
Mae cleifion sy’n cael eu cynnwys yng nghronfa ddata PEDW yn cael eu dosbarthu fel a ganlyn:
- Cleifion Mewnol – Mae cleifion yn cael eu derbyn i ysbyty gan aros o leiaf un noson.
- Cleifion Allanol – Cleifion sy’n cael eu derbyn yn ddewisol ar gyfer triniaeth neu ofal nad oes angen iddynt aros dros nos yn yr ysbyty.
- Cleifion Mamolaeth – Derbyn menyw feichiog neu fenyw a oedd yn feichiog yn ddiweddar i ward famolaeth (yn cynnwys cyfleusterau rhoi genedigaeth).
- Mynychwyr Rheolaidd - Derbyn claf yn ddewisol fel rhan o gyfres arfaethedig o dderbyniadau rheolaidd ar gyfer trefniadau parhaus o driniaeth sy’n eithaf tebyg (e.e. ar gyfer sesiynau cemotherapi/radiotherapi).
Diagnosis a Gwybodaeth Weithdrefnol
Mae gwybodaeth am y diagnosis y derbynnir claf ar ei gyfer, neu unrhyw lawdriniaethau a gyflawnir yn ystod cyfnod o ofal, yn cael ei chodio gan godwyr clinigol i ddosbarthiadau safonol. Mae gwybodaeth am ddiagnosis yn cael ei chodio fel un sy'n defnyddio'r Dosbarthiad Ystadegol Rhyngwladol o Glefydau a Phroblemau Iechyd Cysylltiedig (Fersiwn 10) a elwir yn ICD10, ac mae llawdriniaethau yn cael eu codio gan ddefnyddio Dosbarthiad Llawdriniaethau a Gweithdrefnau Llawfeddygol y Swyddfa Cyfrifiadau ac Arolygon Poblogaeth (Fersiwn 4) o'r enw OPCS4.