Trefniadau Llywodraethu Gwybodaeth

Trefniadau Llywodraethu Gwybodaeth
Mae IGDC yn gyfrifol am Fframwaith Llywodraethu Gwybodaeth newydd sy’n helpu i fonitro a gwella dealltwriaeth a chyfrifoldeb Llywodraethu Gwybodaeth yng Nghymru. Heb fframwaith, mae'r her o sicrhau bod gwybodaeth ar gael i wasanaethau sy'n darparu Iechyd a Gofal yn mynd yn llawer anoddach.
Mae’r fframwaith yn allweddol i Strategaeth Llywodraethu Gwybodaeth 2023–2026 IGDC, a gymeradwywyd fel rhan o’r set o Strategaethau Clinigol yng nghyfarfod y Pwyllgor Llywodraethu a Diogelwch Digidol ym mis Tachwedd 2023. Mae'r Strategaeth Llywodraethu Gwybodaeth yn amlinellu gweledigaeth, datganiad cenhadaeth a nodau strategol y tîm, gan amlygu unrhyw heriau a chyfleoedd a sut mae'r tîm yn bwriadu cyflawni eu nodau allweddol a nodir yn y Strategaeth.
Mae Strategaeth Llywodraethu Gwybodaeth IGDC yn amlinellu elfennau cydrannol y fframwaith IG. Mae diweddariadau ar y cydrannau hyn yn cynnwys y canlynol:
Fframwaith ar gyfer Rhannu Gwybodaeth
Mae IGDC yn darparu swyddogaeth gymorth ganolog fframwaith Cytundeb Rhannu Gwybodaeth Bersonol Cymru (WASPI). Mae fframwaith WASPI yn helpu sefydliadau sy'n darparu gwasanaethau i'r cyhoedd i rannu gwybodaeth yn effeithiol ac yn gyfreithlon. Cyflawnir hyn drwy ymrwymiad i egwyddorion a safonau cyffredin, a chaiff ei roi ar waith drwy dempled o gytundebau rhannu gwybodaeth a ddarperir gan y fframwaith.
Dros y flwyddyn ddiwethaf, mae WASPI wedi bwrw ymlaen â gwaith i ddod yn God Ymddygiad Swyddfa Comisiynydd Gwybodaeth a datblygu system ddigidol i sefydliadau ddigideiddio eu cytundebau rhannu gwybodaeth. Yn ogystal, er mwyn cryfhau'r fframwaith WASPI presennol, rhyddhawyd templedi rhannu gwybodaeth cenedlaethol newydd yn ystod 2024 i gefnogi trefniadau ar y cyd rhwng rheolwyr data a phroseswyr data. Mae 2025 yn nodi carreg filltir bwysig gan ei bod hi’n dathlu pen-blwydd WASPI yn 20 oed, ac mae’n amser addas i fyfyrio ar yr effaith sylweddol y mae’r fenter hon wedi’i chael ar ddarpariaeth gwasanaethau a gofal defnyddwyr gwasanaethau ledled Cymru. Cynhelir digwyddiadau a hyrwyddiadau drwy gydol y flwyddyn, i nodi'r achlysur hwn.
Fframwaith Sicrwydd
Mae Pecyn Cymorth Llywodraethu Gwybodaeth Cymru yn arf hunanasesu sy'n galluogi sefydliadau i fesur lefel eu cydymffurfiaeth yn erbyn safonau a deddfwriaeth Llywodraethu Gwybodaeth cenedlaethol. Mae'r asesiad blynyddol yn helpu sefydliadau i nodi meysydd i'w gwella a all fod o gymorth i sefydliadau wrth wella eu cydymffurfiaeth â Llywodraethu Gwybodaeth.
Mae holl Fyrddau Iechyd Cymru, Ymddiriedolaethau, Awdurdodau Iechyd Arbennig, Practisiau Meddygol Cyffredinol a Fferyllfeydd Cymunedol yn cwblhau'r Pecyn Cymorth Llywodraethu Gwybodaeth. Mae'r platfform Caforb ar gyfer y Pecyn Cymorth Llywodraethu Gwybodaeth wedi'i ddatblygu gan dîm o ddatblygwyr meddalwedd yn IGDC, gan ddarparu gwell ymarferoldeb gan weithredu'r newidiadau a gynigir o ystod o adborth gan randdeiliaid. Mae datblygiadau platfform a chwestiynau a osodwyd yn parhau i weithredu gofynion y Pecyn Cymorth Llywodraethu Gwybodaeth yn llawn ar gyfer yr holl randdeiliaid. Bydd y datblygiadau platfform y dyfodol yn galluogi ehangu o’r sefydliadau hynny sy’n defnyddio’r platfform presennol ar hyn o bryd i set ehangach o randdeiliaid sydd angen darparu sicrwydd Llywodraethu Gwybodaeth wrth brosesu data personol wrth ddarparu gwasanaethau GIG Cymru.
Fframwaith ar gyfer Cyngor ac Arweiniad
Mae Gwasanaeth Cymorth y Swyddog Diogelu Data (“y Gwasanaeth”) yn darparu cyngor a chymorth penodol i Feddygon Teulu a Fferyllfeydd Cymunedol ar sail tanysgrifiad, drwy ddarparu swyddogaethau rôl Swyddog Diogelu Data statudol. Mae'r Gwasanaeth yn darparu ystod o swyddogaethau gan gynnwys desg wasanaeth Llywodraethu Gwybodaeth, sesiynau hyfforddi ac ymwybyddiaeth, archwilio cyflwyniadau y Pecyn Cymorth Llywodraethu Gwybodaeth blynyddol a darparu ystod o ganllawiau, templedi a dogfennaeth eraill i helpu Meddygon Teulu i fodloni a gwella eu cydymffurfiaeth â deddfwriaeth hawliau gwybodaeth.
Mae 84% o bractisiau meddygon teulu yng Nghymru yn tanysgrifio i'r gwasanaeth hwn, gyda mewnbwn ac adborth gan danysgrifwyr yn cefnogi datblygiad a ffocws y gwasanaeth. Trwy'r gwasanaeth, cefnogir tanysgrifwyr ar bob mater sy'n ymwneud â Llywodraethu Gwybodaeth a diogelu data, gan roi'r wybodaeth a'r hyder iddynt gadw gwybodaeth cleifion yn ddiogel yn eu sefydliadau. Yn ogystal, mae Tîm IG ar gyfer cefnogaeth Gofal Sylfaenol tîm gwasanaeth Gofal Sylfaenol IGDC yn ymwneud â phrosiectau a rhaglenni cenedlaethol o fewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol. Mae'r rhain yn cynnwys rhaglenni a gyflwynir ar gyfer ymarfer cyffredinol, fferylliaeth, optometreg a gwasanaethau carchar.
Fframwaith Atebolrwydd
Mae'r Teclyn Archwilio Integredig Deallus Cenedlaethol (NIIAS) yn arf monitro rhagweithiol, sy'n nodi mynediad amhriodol posibl at gofnodion clinigol ar gyfer llawer o systemau cenedlaethol. Mae systemau cenedlaethol fel Porth Clinigol Cymru, System Gweinyddu Cleifion Cymru a Gwasanaeth Demograffig Cymru yn cynnwys llawer iawn o ddefnyddwyr yn cyrchu gwybodaeth bob dydd.
Er bod staff iechyd a gofal yn ymwybodol o'u cyfrifoldebau i beidio â chael gafael ar unrhyw wybodaeth nad yw'n berthnasol iddynt, mae NIIAS ar waith i nodi achosion o ddefnydd amhriodol posibl. Mae NIIAS yn eistedd y tu ôl i nifer o systemau cenedlaethol i dynnu sylw at achosion o fynediad amhriodol posibl i hysbysu Byrddau Iechyd ac Ymddiriedolaethau GIG Cymru gydag adroddiadau hysbysu dyddiol am fynediad defnyddwyr.
Fframwaith ar gyfer Polisi a Llywodraethu
Mae fframwaith polisi data cenedlaethol i Gymru yn hanfodol i'r uchelgeisiau i wneud defnydd gwell o ddata iechyd a gofal. Mae polisi yn y cyd-destun hwn yn golygu datganiad o fwriad y llywodraeth a gefnogir gan fesurau deddfwriaethol, polisi a chanllawiau sy'n helpu sefydliadau i weithio tuag at ganlyniadau y cytunwyd arnynt. Mae angen i'r bwriad gael ei ategu gan gynllun gweithredu gyda chamau gweithredu a pherchnogion.
Mae gan IGDC y profiad a'r wybodaeth i gyfrannu at ddatblygu polisi data yng Nghymru ond mae angen i Weinidogion Cymru, drwy Lywodraeth Cymru, sefydlu'r safbwynt ar bolisi data. O'r herwydd, mae gweithgareddau IGDC wedi bod yn cefnogi, yn lobïo am weithredu ac yn codi ymwybyddiaeth ar draws y system iechyd a gofal.
Mae cyfrifoldebau Llywodraethu Gwybodaeth IGDC yn cael eu monitro gan y Pwyllgor Llywodraethu a Diogelwch Digidol trwy'r Adroddiad Sicrwydd Llywodraethu Gwybodaeth sefydlog.

Cyflwyniad Pecyn Cymorth Llywodraethu Gwybodaeth Cymru IGDC
Mae gan IGDC gyfrifoldebau deuol am Becyn Cymorth Llywodraethu Gwybodaeth Cymru, sef ei fod yn gyfrifol am ddatblygu a chynnal y Pecyn Cymorth Llywodraethu Gwybodaeth ac mae'n ofynnol iddo ei gwblhau a'i gyflwyno'n flynyddol.
Y dyddiad cau ar gyfer cyflwyno Pecyn Cymorth Llywodraethu Gwybodaeth 2023/24 oedd 31 Mawrth 2024.
Roedd sgôr Pecyn Cymorth 2023/24 fel a ganlyn:
Mae sgôr IGDC yn dangos lefel uchel o gydymffurfiaeth. Dim ond fel canllaw i lefel cydymffurfiaeth Llywodraethu Gwybodaeth IGDC y dylid defnyddio'r sgôr. Nid oes disgwyl i sefydliadau sy’n cwblhau’r Pecyn Cymorth Llywodraethu Gwybodaeth gyflawni 100% ar draws pob adran gan fod bwriad i’r hunanasesiad gael ei ddefnyddio i nodi meysydd i’w gwella. Felly, lle nad yw IGDC wedi sgorio 100% mewn rhai adrannau, nid yw hyn yn nodi nad yw'r sefydliad yn bodloni'r gofynion cyfreithiol ar gyfer yr adrannau hyn, yn fwy felly, mae'n nodi meysydd y gellir eu gwella.
Yn dilyn cyflwyno Pecyn Cymorth IG, nodwyd camau gweithredu i wella cydymffurfiaeth IGDC â deddfwriaeth, safonau ac arfer da ar gyfer ei gyflwyniad nesaf (2024/25). Mae'r rhain wedi'u nodi mewn cynllun gweithredu gyda diweddariadau ar gamau gweithredu allweddol a ddarperir i'r Pwyllgor fel rhan o'r Adroddiad Sicrwydd Llywodraethu Gwybodaeth.
Cyflwynwyd Pecyn Cymorth Llywodraethu Gwybodaeth 2024/25 ar 31 Mawrth 2025, gyda'r canlyniad a'r cynllun gweithredu wedi’u cyflwyno i'r Pwyllgor Llywodraethu a Diogelwch Digidol.
Strategaethau a Rhaglenni Cysylltiedig
Mae cyfrifoldebau IGDC wedi ehangu dros amser i gefnogi trefniadau rhannu gwybodaeth a sicrwydd ar gyfer ei strategaethau a'i raglenni mewnol ei hun yn ogystal â'r rhai sy'n cael eu darparu gan sefydliadau eraill. Mae’r rhain yn cynnwys y canlynol:
- Cofnod Unigol y Claf
- Yr Adnodd Data Cenedlaethol (NDR)
- Addewid Data
- Gwasanaethau Digidol ar gyfer Cleifion a’r Cyhoedd (DSPP)
- Rhaglen Strategol ar gyfer Gofal Sylfaenol
- Rheoli Meddyginiaethau
- System Wybodaeth Gofal Cymunedol Cymru
Atal Twyll
Yn unol â Safonau Twyll, Llwgrwobrwyo a Llygredd NHS Protect ar gyfer Cyrff y GIG (Cymru), cytunodd yr Arbenigwr Atal Twyll Lleol a’r Cyfarwyddwr Gweithredol Cyllid ar ddechrau’r flwyddyn ariannol ar gynllun gwaith ar gyfer 2024/25 a gymeradwywyd gan y Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd ym mis Ebrill 2024.
Mae diweddariadau ar gyflawni yn erbyn y cynllun gwaith hwn wedi cael eu darparu i’r Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd yn ystod 2024/25.
Cydymffurfio â Deddfwriaeth Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Hawliau Dynol
Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant
Mae IGDC wedi ymrwymo i roi pobl wrth wraidd popeth y mae'n ei wneud. Fel sefydliad, rydym yn cael ein harwain gan ein gwerthoedd craidd.
Ein huchelgais yw dathlu ein sefydliad fel man lle mae pobl yn ffynnu, yn arloesi ac yn cyflawni pethau gwych. Credwn fod ein gwerthoedd yn rhan annatod o bopeth yr ydym yn ei wneud ac maent wedi’u hymgorffori yn ein hymagwedd i gydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant.
Deddf Caethwasiaeth Fodern 2015 – Tryloywder mewn Cadwyni Cyflenwi
Cod Ymarfer Llywodraeth Cymru: Cyflwynwyd Cyflogaeth Foesegol mewn Cadwyni Cyflenwi i amlygu’r angen, ar bob cam o’r gadwyn gyflenwi, i sicrhau bod arferion cyflogaeth da yn bodoli ar gyfer yr holl weithwyr, yn y Deyrnas Unedig a thramor.
Mae IGDC wedi ymrwymo i wreiddio egwyddorion y Cod a’r Deddf Caethwasiaeth Fodern 2015, gan adlewyrchu ein cyfrifoldebau fel cyflogwr sector cyhoeddus i ddileu arferion cyflogaeth anghyfreithlon ac anfoesegol fel:
- Anghydraddoldeb
- Caethwasiaeth fodern a sathru ar Hawliau Dynol
- Hunangyflogaeth ffug
- Defnydd annheg o gynlluniau ambarél a chontractau dim oriau
- Pheidio â thalu’r Cyflog Byw
Yn ystod 2024/25, cymerwyd y camau canlynol:
- Talwyd cyfradd cyflog byw y llywodraeth ar ei raddfa gyflog isaf (band mynediad bellach Agenda ar gyfer Newid Band 3; nid yw Bandiau 1 a 2 yn cael eu defnyddio mwyach).
- Cynhaliodd bolisi Mynegi Pryderon (Chwythu’r Chwiban) i ganiatáu i staff, cyflenwyr neu gontractwyr roi gwybod am gamymddwyn gyda diogelu rhag anfantais.
- Gweithredodd brosesau cadarn IR35 i atal hunangyflogaeth ffug a sicrhau cyflog teg, hawliau cyflogaeth a chydymffurfiaeth dreth.
- Ni weithiwyd staff na gweithwyr ar gontractau dim oriau.
- Gweithredodd bolisi recriwtio a dewis agored a theg, gan gefnogi cydraddoldeb trwy hysbysebu cynhwysol a gwneud adroddiadau drwy’r Cynllun Cydraddoldeb Strategol (SEP).
- Gweithiodd mewn partneriaeth â’r undebau llafur, darparwr cymorth gweithwyr a rhwydweithiau ehangach, gan gynnwys sesiynau gwrth-fwlio a gwrth-aflonyddu ar y cyd.
- Cadwodd ymrwymiad i'r Siarter Cynhwysiant Digidol a derbyniodd achrediad “rhagorol” ym mis Ionawr 2024.
- Gweithredodd bolisi diwygiedig Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant yn cynnwys cyflog, hawliau cyflogaeth, hyfforddiant a datblygiad.
- Cyflwynwyd adroddiad Cyflog rhwng y Rhywiau i Fwrdd IGDC ym mis Mawrth 2025.
Cynllun Pensiwn
Fel cyflogwr gyda staff sydd â hawl i aelodaeth o gynllun pensiwn y GIG, mae mesurau rheoli ar waith i sicrhau cydymffurfiaeth â holl rwymedigaethau’r cyflogwr yn unol â rheoliadau’r cynllun. Mae hyn yn cynnwys sicrhau bod:
- Didyniadau cyflog, cyfraniadau cyflogwr, a thaliadau i’r cynllun yn digwydd yn unol â rheolau’r cynllun.
- Cofnodion aelodau’r cynllun pensiwn yn cael eu diweddaru’n gywir ac o fewn amserlenni rheoleiddiol.
Cronfa Risg Cymru
Mae Gwasanaethau Cronfa Risg Cymru (WRPS) yn fecanwaith rhannu risg, tebyg i yswiriant, sy’n darparu indemniad i sefydliadau GIG Cymru yn erbyn hawliadau esgeuluster a cholledion. Mae pob sefydliad yn gyfrifol am y £25,000 cyntaf o hawliad neu golled fel arian dros ben.
Defnyddir cyfuniad o ffynonellau sicrwydd mewnol ac allanol—gan gynnwys archwilio mewnol a ddarperir gan Gydwasanaethau’r GIG, archwiliad allanol, rheoleiddwyr ac arolygwyr—i lywio datblygiad a gwella llywodraethu. Mae canlyniadau’r asesiadau hyn yn llywio cynllunio a chyfrifoldebau’r sefydliad.
Cynllun Cyflawni Lleihau Carbon
Ym mis Mawrth 2025, cymeradwyodd Bwrdd IGDC y Cynllun Cyflawni Datgarboneiddio (DAP) 2025–2028, sy’n ailasesu blaenoriaethau datgarboneiddio mewn adeiladau, ynni, caffael, teithio a ffynonellau allyriadau eraill. Mae hefyd yn cynnwys map ffordd o gamau gweithredu hyd at 2030.
Mae’r cynllun yn ymgorffori gwaith parhaus i asesu effaith amgylcheddol technolegau AI a’u dylanwad ar ddylunio meddalwedd a rhaglenni. Mae DAP IGDC yn cefnogi uchelgais Cynllun Cyflawni Strategol Datgarboneiddio GIG Cymru ac yn cyd-fynd â Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015, gan fynd i’r afael â thlodi, anghydraddoldeb ac newid yn yr hinsawdd.
Gwnaed cynnydd sylweddol o ran datgarboneiddio’r hystâd yn 2024/25, ond cydnaber bod mwy i’w wneud o hyd.
Deddf Newid yn yr Hinsawdd ac Addasu
Mae IGDC wedi cynnal asesiadau risg gofynnol o dan y Deddf Newid yn yr Hinsawdd ac wedi adolygu pecyn cymorth risg a chyfleoedd HSC. Bydd gweithredoedd yn cael eu monitro, ac asesiadau pellach yn cael eu gweithredu wrth iddynt godi.
Rydym yn cynnal Cofrestr Deddfwriaeth a Cofrestr Agweddau Amgylcheddol i fonitro cydymffurfiaeth a gwerthuso effaith amgylcheddol. Fel y dyddiad 31 Mawrth 2025, mae IGDC yn cydymffurfio’n llawn â gofynion Deddf Newid yn yr Hinsawdd ac Adrodd ar Addasu.
Mynediad Diawdurdod at Ddata Personol
Adroddir am ddigwyddiadau sy’n arwain at fynediad diawdurdod at ddata yn unol â gofynion statudol a gweithdrefn safonol IGDC. Mae achosion o fynediad diawdurdod at ddata personol yn cynnwys mynediad, newid, datgelu neu ddinistrio heb awdurdod neu’n anghyfreithlon.
Caiff pob digwyddiad ei asesu o ran risg i hawliau a rhyddid unigolion, ac os yw risg uchel, rhaid rhoi gwybod i’r Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth (ICO) o fewn 72 awr. Mae’r unigolion dan sylw hefyd yn cael gwybod pan fo risg uchel.
Pob toriad data’n cael ei ymchwilio gan dîm Llywodraethu Gwybodaeth IGDC, gyda hysbysiad i Lywodraeth Cymru lle bo’n briodol.
Yn 2024/25, cofnodwyd 14 digwyddiad, heb achosion adroddadwy i’r ICO.
Cyfarwyddiadau Gweinidogol
Er bod Cyfarwyddiadau Gweinidogol yn cael eu hystyried gan sefydliadau GIG Cymru, nid yw bob amser yn berthnasol i IGDC. Mae’r rhestr lawn o gyfarwyddiadau ar gael ar wefan Llywodraeth Cymru.
Manylion y cyfarwyddiadau a dderbyniwyd a’u perthnasedd i IGDC fel y dyddiad 31 Mawrth 2025 wedi’u cynnwys yn Atodiad 4.
Trefniadau Cynllunio
Cyflwynwyd y CTCI i’r Bwrdd AIA ac yn olaf i Lywodraeth Cymru ar ddiwedd mis Mawrth 2024. Cadarnhawyd y cynllun yn foddhaol gan y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol drwy lythyr atebolrwydd ym mis Awst 2024.
Mae amodau atebolrwydd IGDC i’w gweld isod:
Cyffredinol
Mae’r Bwrdd yn atebol am Lywodraethu, Rheoli Risg a Rheolaeth Fewnol. Fel Prif Weithredwr y Bwrdd, mae gennyf gyfrifoldeb am gynnal strwythurau a gweithdrefnau llywodraethu priodol, yn ogystal â system gadarn o reolaeth fewnol sy’n cefnogi cyflawni polisïau, nodau ac amcanion y sefydliad, gan ddiogelu’r arian cyhoeddus ac asedau’r sefydliad yr wyf yn bersonol gyfrifol amdanynt. Caiff y rhain eu cynnal yn unol â’r cyfrifoldebau a bennwyd gan Swyddog Atebol GIG Cymru.
Rhaid i’r ‘Pum Ffordd o Weithio’ a Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol fod yn ganolog i ddull gweithredu’r bwrdd iechyd. Mae’n hanfodol bod eich sefydliad yn parhau i adeiladu ar y cynnydd a wnaed i ddefnyddio’r pum ffordd o weithio, sef egwyddorion datblygu cynaliadwy, i gyflawni eich cynllun. Dylai’r sefydliad sicrhau bod ei amcanion llesiant yn gyson â’i drefniadau cynllunio ac yn parhau i gael eu cefnogi ganddynt.
Rhaid i’r Ddyletswydd Ansawdd a’r Ddyletswydd Gonestrwydd, sy’n weithredol o fis Ebrill 2023, fod yn sail i’ch modelau gweithredol, a bydd angen dangos hyn mewn trafodaethau mewn cyfarfodydd IQPD rheolaidd a threfniadau llywodraethu eraill.
Bydd angen arweinyddiaeth gref ond dosturiol i ddangos ymrwymiad i staff a’r angen i fabwysiadu ffyrdd newydd o weithio. Dylai hyn annog staff o bob gradd i ddysgu gwersi o’r pandemig.
Mae galw a chapasiti, a’r risgiau ariannol, yn her sylweddol ar draws y system. Bydd angen gwneud dewisiadau anodd ar bob lefel, a rhaid i benderfyniadau fod yn gadarn ac yn unol â threfniadau llywodraethu’r sefydliad.
Mae newid yn yr hinsawdd yn risg fyd-eang. Fel sefydliadau angori, dylai pob sefydliad ar draws y GIG yng Nghymru sicrhau bod trefniadau cynllunio a gwneud penderfyniadau yn ystyried risgiau’r dewisiadau a wneir ar newid yn yr hinsawdd (ar draws amcanion datgarboneiddio a chynllunio ymaddasu). Mae GIG Cymru wedi ymrwymo i’r uchelgais o gael sector cyhoeddus sero net ar y cyd erbyn 2030 ac i sicrhau gwydnwch i effeithiau hinsawdd.
Rhaid cyflwyno adroddiadau bob chwarter i roi diweddariad ar gynnydd yn erbyn y cynllun. Dylid adrodd yn erbyn y cerrig milltir allweddol sy’n gysylltiedig â’r chwarter hwnnw, unrhyw lithriad yn erbyn y cynllun, y cerrig milltir nesaf, a lliniaru unrhyw risgiau newydd neu ddatblygol. Dylid cyflwyno copi o’ch adroddiad Bwrdd bob chwarter i HSS-PlanningTeam@gov.wales.
Dylai sefydliadau adnewyddu eu Set Ddata Sylfaenol (MDS) bob chwarter fel rhan o’u hadolygiad mewnol o gynlluniau. Cyflwynwch eich datganiadau MDS chwarter dau i HSS-PlanningTeam@gov.wales erbyn 27 Hydref 2023.
Cyllid ac Effeithlonrwydd
Darparu adroddiadau misol i Lywodraeth Cymru, yn amlinellu cyflawniad yn erbyn cynlluniau arbedion a nodir yn llythyr y Swyddog Atebol, gyda chamau unioni clir lle bo angen, a darparu sicrwydd clir i Fwrdd IGDC gyda mesurau lliniaru cysylltiedig.
Sicrhau bod fframweithiau a methodolegau buddion wedi’u sefydlu, a bod gan bob cynnig achos busnes achos buddion clir. Rhaid i fframweithiau buddion fod ar waith, a rhaid olrhain y manteision a gyflawnir.
Cefnogi datblygiad modelau ariannu newydd a dadansoddiad cryfach o amgylch effeithlonrwydd dyraniadol ar draws portffolios. Mae hyn yn cynnwys Cytundebau Lefel Gwasanaeth a gwasanaethau cenedlaethol i lywio model ariannu cenedlaethol ar gyfer 2023/24, gyda mwy o dryloywder o ran costau Cytundebau Lefel Gwasanaeth ar gyfer yr holl bartneriaid.
Llywodraethu ac Ymgysylltu
Datblygu fframwaith rheoli a llywodraethu portffolio gwell, sy’n cyd-fynd ac wedi’i integreiddio i ddatblygiadau ehangach system a llywodraethu’r GIG. Bydd hyn yn galluogi cyflawni ac adrodd cymesur i Fyrddau IGDC, Llywodraeth Cymru, a byrddau a thimau gweithredol y GIG.
Adolygu trefniadau Cytundebau Lefel Gwasanaeth gyda byrddau iechyd a gwasanaethau cysylltiedig i sicrhau bod pob bwrdd iechyd yn deall manylion y gwasanaethau a ddarperir, neu a fwriedir eu darparu’n genedlaethol gan IGDC, gyda chatalogau gwasanaeth clir ar gyfer pob bwrdd iechyd.
Cyflawni
Datblygu cynllun a map ffordd clir ar gyfer Pensaernïaeth Genedlaethol integredig a rhyngweithredol i alluogi golwg unigol o gleifion o bob oed a lleoliad gofal — gan gynnwys plant a phobl ifanc. Mae hyn yn cynnwys uno gwaith ar WICCS/WCP/WNCR, yr NDR, Ap y GIG, a datblygiadau EPR Gofal Sylfaenol mewn portffolio unigol. Dylid hefyd wneud y defnydd gorau o adnoddau pensaernïol a gweithredu, a sicrhau bod y pensaernïaeth genedlaethol ar agor i bob bwrdd iechyd i gefnogi cynllunio iechyd a gofal lleol, gwella gofal, rheoli iechyd y boblogaeth a datblygu Storfeydd Data Clinigol.
Sefydlu portffolio diagnosteg ddigidol i wneud y defnydd gorau o adnoddau ar draws rhaglenni’r portffolio hwnnw.
Rhaid i IGDC weithio’n agos gyda holl bartneriaid y GIG a Gofal Cymdeithasol o ran y Strategaeth a’r Pecynnau Cymorth Llywodraethu Gwybodaeth trosfwaol, gan sicrhau cefnogaeth i ddarpariaeth effeithiol a diogel ar raddfa o fewn lleoliadau iechyd a gofal cymdeithasol.
Mae’n hanfodol bod eich Bwrdd yn dangos arweinyddiaeth system ar faterion digidol a data allweddol — yn enwedig seiberddiogelwch a diogelwch data.
Cwblhau datblygiad yr holl swyddogaethau blaenoriaeth o fewn y System Gwybodaeth Canser sydd eu hangen i ddarparu gofal cleifion.
Y Gweithlu
Atgyfnerthu’r cynllun, mewn cydweithrediad ag AaGIC, i ddatblygu sgiliau digidol a phrofiad gweithlu GDaD GIG Cymru — gyda mesurau clir i asesu effaith.
Adolygiad o Effeithiolrwydd
Fel Swyddog Atebol, mae gennyf gyfrifoldeb dros adolygu effeithiolrwydd y system rheolaeth fewnol. Caiff fy adolygiad ei lywio gan waith yr archwilwyr mewnol, y swyddogion gweithredol sy’n gyfrifol am gynnal y fframwaith rheolaeth fewnol, a sylwadau gan archwilwyr allanol yn eu llythyrau ac adroddiadau archwilio.
Mae’r Bwrdd a’i Bwyllgorau yn dibynnu ar sawl ffynhonnell o sicrwydd mewnol ac allanol sy’n dangos effeithiolrwydd system rheolaeth fewnol yr Awdurdod Iechyd Arbennig ac yn cynghori lle mae meysydd i’w gwella. Mae’r elfennau hyn wedi’u manylu uchod yn nogfen Fframwaith Rheolaeth Bwrdd IGDC.
Mae’r prosesau sydd ar waith i gynnal ac adolygu effeithiolrwydd y system rheolaeth fewnol yn cynnwys:
- Trosolwg gan y Bwrdd a Phwyllgorau o sicrwydd mewnol ac allanol, a dal Cyfarwyddwyr Gweithredol a Rheolwyr Uwch i gyfrif
- Cyfarwyddwyr Gweithredol a Rheolwyr Uwch yn gyfrifol am ddatblygu, gweithredu a chynnal y fframwaith rheolaeth fewnol, a gyrru gwelliant parhaus
- Trosolwg o risg weithredol trwy’r Bwrdd a’i Bwyllgorau
- Trosolwg o risg twyll trwy dîm Gwrthdwyll Lleol Caerdydd a’r Fro
- Monitro gweithredu argymhellion trwy’r traciwr archwilio, dan oruchwyliaeth y Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd
- Trosolwg y Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd o drefniadau archwilio, rheoli risg a sicrwydd
- Pob Pwyllgor Bwrdd yn cyflwyno adroddiadau blynyddol i Fwrdd mis Mawrth 2025, yn manylu ar eu gwaith a’u prif benderfyniadau yn ystod y flwyddyn
Rwy’n fodlon bod y mecanweithiau sydd ar waith i asesu effeithiolrwydd y system rheolaeth fewnol yn gweithio’n dda ar y cyfan. Mae gan yr Awdurdod Iechyd Arbennig y cydbwysedd priodol o sicrwydd gan Gyfarwyddwyr Gweithredol, y Bwrdd a’i Bwyllgorau, ac Archwilio Mewnol IGDC.
Archwilio Mewnol gan gynnwys Casgliad y Pennaeth Archwilio Mewnol
Mae Archwilio Mewnol, trwy’r Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd, yn darparu llif sicrwydd i mi fel Swyddog Atebol a’r Bwrdd ar y system rheolaeth fewnol. Rwyf wedi comisiynu rhaglen o waith archwilio a gyflawnwyd yn unol â Safonau Archwilio Mewnol y Sector Cyhoeddus gan Bartneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru. Cytunir ar gwmpas y gwaith hwn gyda’r Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd ac mae’n canolbwyntio ar feysydd risg sylweddol a blaenoriaethau gwella lleol.
Mae’r farn gyffredinol gan y Pennaeth Archwilio Mewnol ar lywodraethu, rheoli risg a rheolaeth yn swyddogaeth o’r rhaglen archwilio hon sy’n seiliedig ar risg, ac mae’n cyfrannu at y sicrwydd ehangach sydd ar gael i’r Bwrdd wrth adolygu effeithiolrwydd ac wrth gefnogi ein hymdrech i wella’n barhaus.
Mae’r rhaglen wedi’i chyflawni’n sylweddol yn unol â’r amserlen y cytunwyd arni. Cymeradwywyd unrhyw newidiadau angenrheidiol yn ystod y flwyddyn gan y Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd, ac mae adroddiadau cynnydd archwilio rheolaidd wedi’u cyflwyno i’r Pwyllgor.
Er bod mân ddiwygiadau wedi’u gwneud i’r cynllun yn ystod y flwyddyn, mae’r Pennaeth Archwilio Mewnol yn fodlon bod digon o sylw archwilio mewnol wedi’i gyflawni yn ystod y cyfnod adrodd i ddarparu’r Farn Flynyddol.
Wrth lunio’r Farn, mae’r Pennaeth Archwilio Mewnol wedi ystyried effaith yr holl archwiliadau a gynhaliwyd yn ystod y cyfnod, a grynhoir yn y tabl isod:
Casgliad y Pennaeth Archwilio Mewnol
Sicrwydd Rhesymol – Gall y Bwrdd fod yn rhesymol o sicr fod y trefniadau i sicrhau llywodraethu, rheoli risg a rheolaeth fewnol, yn y meysydd a adolygwyd, wedi’u dylunio’n briodol ac wedi’u gweithredu’n effeithiol. Mae rhai materion angen sylw rheolwyr o ran cynllun rheolaeth neu gydymffurfiaeth, gydag effaith isel i gymedrol ar y risg weddilliol hyd nes y cânt eu datrys.
Wrth lunio’r farn hon, mae’r Pennaeth Archwilio Mewnol wedi nodi bod mwyafrif yr adolygiadau a gynhaliwyd yn ystod y flwyddyn wedi dod i gasgliadau cadarnhaol gyda threfniadau rheoli cadarn yn gweithredu mewn rhai meysydd. Roedd Cynllun Archwilio Mewnol 2024/25 yn cynnwys archwiliadau dros amcanion gweithredol allweddol, cyflawniadau digidol a risgiau cysylltiedig.
O’r barnau a gyhoeddwyd yn ystod y flwyddyn:
- 2 wedi’u dyrannu Sicrwydd Sylweddol
- 9 wedi’u dyrannu Sicrwydd Rhesymol
- 0 adroddiad gyda barn Sicrwydd Cyfyngedig neu Dim Sicrwydd
- 1 adroddiad cynghorol a ystyriwyd yn y farn
Cyhoeddwyd pum adroddiad pellach cyn diwedd y flwyddyn, a gymerwyd i ystyriaeth wrth lunio’r farn ond a gaiff eu cyflwyno i’r Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd yn ystod 2025/2026. Mae’r rhain yn cynnwys:
- 4 wedi’u dyrannu Sicrwydd Rhesymol
- 1 wedi’i ddyrannu Sicrwydd Cyfyngedig
Asesiad Strwythuredig Archwilio Cymru
Nod y gwaith hwn yw helpu i gyflawni gofyniad statudol yr Archwilydd Cyffredinol i fod yn fodlon bod IGDC wedi gwneud trefniadau priodol i sicrhau cynildeb, effeithlonrwydd ac effeithiolrwydd yn ei ddefnydd o adnoddau o dan adran 61 o Ddeddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004.
Roedd y gwaith yn canolbwyntio’n benodol ar drefniadau IGDC mewn perthynas â llywodraethu; cynllunio strategol; rheolaeth ariannol; a rheoli’r gweithlu, asedau digidol, yr ystâd ac asedau corfforol eraill.
Canfu’r Asesiad Strwythuredig 2024 y canlynol: “Mae trefniadau corfforaethol IGDC yn cefnogi llywodraethu da a defnydd effeithlon, effeithiol a darbodus o adnoddau. Fodd bynnag, nawr mae angen iddo ddefnyddio ei strategaeth hirdymor newydd i ddangos ei werth a chyfnerthu ei safle fel arweinydd a galluogwr systemau digidol yn y GIG.”
Mae argymhellion Archwilio Cymru ynghyd ag ymateb y rheolwyr yn cael eu cofnodi a’u cyflwyno ym mhob cyfarfod o’r Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd.
Ansawdd Data
Mae ansawdd ac effeithiolrwydd yr wybodaeth a’r data a ddarperir i’r Bwrdd yn cael eu hadolygu’n barhaus ym mhob cyfarfod. Gwnaed rhai diwygiadau i’r Adroddiad Perfformiad yn ystod y flwyddyn i ddarparu mwy o eglurder. Mae’r Bwrdd yn ystyried bod yr Adroddiad Perfformiad yn dderbyniol wrth wneud ei asesiad o’r sefydliad.
Casgliad
Fel y nodir drwy’r datganiad hwn a’r Adroddiad Blynyddol, nid oes unrhyw faterion rheoli na materion llywodraethu sylweddol wedi codi yn 2024/25. Fodd bynnag, mae pwysau ariannol ar wasanaethau cyhoeddus yn parhau ar draws y system. Yn ogystal, gan fod dibyniaeth ar ddigidol a data yn parhau i gynyddu flwyddyn ar ôl blwyddyn, mae’r bygythiad seiber yn parhau i fod yn risg uchel i IGDC barhau i’w reoli. Byddaf yn sicrhau bod ein Fframwaith Llywodraethu yn ystyried ac yn ymateb i’r angen hwn.
Llofnodwyd gan: Helen Thomas
Prif Weithredwr
Dyddiad: 26 Mehefin 2025